celbe.net

Welcome to Celbe.net

Il sito è in allestimento senza pretese, a presto.

in collaborazione con A.C.C.S. di Cervia (RA)

Cenni storici sulla antica salina Camillone di Cervia

italiano	inglese	tedesco
francese	spagnolo	dialetto romagnolo

Olii della spiaggia di Taganana - Tenerife

Filastrocche dialettali romagnole (cervesi)

A e pizon	E mi gnaf
A garavle	E nusen
Al baracocli	E palughin
Al capi dal saleni	E piroc
Al cocli	E ritrater
Al giareni	E sbadaj
Al gnorgni	E scors dla rameta
Al melarenzi	E pel di pen
Al melingarnedi	E sperz
Al monghi	E spusalizi de mer
Al mugleghi	E tacaram
Al pavajoti	E tulir
Al porbji	E zacagn
Al purazi	I articioc
Al zepi	I biren
Al zinzeli	I fiur
Chi zot	I parznivul
Dop la burasca	I rozlamerda
E binduler	I scapiul
E bsej	I zambelg
E bubanon	I zazarnel
E bucalen	I vturen
E buliron	La batdura
E cavzalet	La checra
E Doplavor	La gardela
E dsarvles	La lavandera
E lanzen	La lofa
E lavel	La muscela

I zirudlon dal saleni

a cutge	i suplent
a e de d'incu	la burcela
a la tramez	la ciusura
al do gareti	la dama
al do pera	la magneda
che cariol	la melta de canel
cla lova dl'armesa	la salena
cvi dla zentrela	la sgavareda
da celest	l'astemi
daventi a e cariol	la suplenza
e borg di saliner	la tomba
e cariol	l'elba in salena
e furadur	lescar o graseli
e ghevar	l'inizi dla stason
e mi a amig	un lavor seri
e timpurel	pr'ande a rol
e zoran	robasel
i a de e barcon	setembar
i cavdur dal mileni	sti uslaz
i ciutur	tradizion
i cuchel	un brot an
i slufe	un zariot

I Piazarul ad Zirvia

a la timo	i canel
a le da che pont	i fachen dla piaza
al mistrini	i rudaren
baldi	la basagnona
bicir	la carbunera
cali bachi	l'acquedot ad ziria
culagnon	la lancia nfulvia
cvi ad santa	la piaza
cvi dla nota	la pida da ajir
da belini	la pscaria
da e pizon	la venusta
da fiurin	la zelide
da fluio	la zoca
da la linda	impavira scarani
da la sita	macon
da pirocia	mantelini
e barbon	nazario
e cafe italia	pilen
e cantinon	radicini
e mestra	renato
e mutin de squer	romolo
e saliner	stringimi
e strazer	terzo
gigin fabiani	trucolo
gnochi	zavata

I Zirudlon 2

Al gatozli	la farteda
al smarej	l ahn
al vutazion	la pcarja
a si vo babini	la pimpinela
a spas par zivia	la prugnola
a vindme	la pulenta
e cunfront	la rela
e luché	la rigulizia
e lucomud	la rocla
e meg dal foj	la rungaja
e viel	la scarabatla
e zampiga	la surgarola
e zrizin	l eradadi
e zviton	l mbrola
i guton	l ovra
e luigino	par s jusef
incalmunis	rosa caneria
i pinsir	s alurenz
i puret	senza tetula
i scocia cvajon	smalvi
i spregn	so int e suler
i tinerfegn	un fiubadur
la bagianeda	un giargianes
la bicicleta	un intrampul
la fargheda	un zavagnin